ORDINARIATE OF THE ARMENIAN CATHOLIC CHURCH OF EASTERN EUROPE – GEORGIA

Home » MARIAM

MARIAM

Children’s Center “Mariam”

Детский центр “Мариам”

In the Children’s Center of the Armenian Catholic Church hosts various classes.

В  детском центре Армянской Католической Церкви проходят различные занятия.

Prayer   Молитва    

Prayer – is talking with God. Daily talking with God needs each person as well as air, water and food.  Here, children learn to pray.

Молитва это  разговор с Богом.  Ежедневный  разговор  с Богом необходим каждому человеку так же, как воздух, вода и пища.  Здесь  дети  учатся молиться.

Music  Музыка

Children learn to play the guitar and drums. Music lessons develop a child’s intelligence . Children who play a musical instrument , developed better memory and motor coordination.

Дети обучаются игре на гитаре и на ударных инструментах. Занятия музыкой развивают интеллект ребёнка. У детей, которые играют на каком-нибудь музыкальном инструменте, лучше развита память и координация движений.

Dancing  Танцы

Dances make children more disciplined , focused and active. Teach the child to control the body . Dances help raise self-esteem and get rid of the set of complexes , fears and self-doubt. Folk dances help the child feel more deeply that they belong to a particular nation .

Танцы делают детей более дисциплинированными, собранными и активными. Учат ребенка владеть своим телом. Танцы помогают поднять самооценку и избавиться от множества комплексов, страхов и неуверенности в себе.  Народные танцы помогают ребенку глубже ощутить свою принадлежность к определенному народу.

Languages Языки

Learning a foreign language develops different sides of personality: memory, attention , diligence , language guess , erudition , discipline , creates child intellectually. Children learn Armenian and English languages ​​.

Изучение иностранного языка развивает разные стороны личности: память, внимание, прилежание, языковую догадку, эрудицию, дисциплину, формирует ребенка интеллектуально. Дети изучают армянский и английский языки.

Тheater  Театр

Participate in performances, theatrical performances preparation form the child-discipline, self-discipline, responsibility, discipline, helping to overcome the embarrassment, shyness, stiffness.

Участие в  спектаклях, подготовка театрализованных представлений формируют у ребенка собранность, организованность, ответственность, дисциплинированность, помогают в преодоление смущения, застенчивости, скованности.

Games  Игры

The game gives you the opportunity to have fun, and at the same time with a huge advantage. Through play, children learn responsibility for their actions , to be responsible for a team to coordinate their actions with other players in the game . With the game being brought independence, responsibility , resourcefulness.

Игра дает возможность весело провести время, и при этом с огромной пользой.  В игре ребенок учится отвечать за свои поступки, нести ответственность за команду, согласовывать свои действия с другими участниками игры. С помощью игры воспитываются  самостоятельность, ответственность, изобретательность.

Creation  Творчество

Any person by nature – the creator . And what is even more important for the child , his work becomes an important element in their own self-knowledge . Thanks to creative pursuits , seeing the result of their activities , the child begins to appreciate yourself , be proud of yourself for the work done . Children play various games , engaged in weaving macramé, weaving beads, carving , painting.

Любой человек по своей природе — творец.  А что еще более важно для ребенка, его творчество становится важным элементом в собственном самопознании. Благодаря занятиям творчеством, видя результат своей деятельности, ребёнок начинает ценить самого себя, гордиться собой за проделанную работу.  Дети играют в различные игры, занимаются плетением макраме,  плетением бисера,  карвингом,  рисованием.

Summer camp  Летний лагерь

During the summer holidays children go on vacation. Summer camp gives a child a lot of useful, teaches self-reliance and community life.

Во время летних каникул дети едут на отдых. Летний лагерь дает ребенку много полезного, учит самостоятельности и жизни в общине.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: