ORDINARIATE OF THE ARMENIAN CATHOLIC CHURCH OF EASTERN EUROPE – GEORGIA

Home » person (Page 2)

Category Archives: person

Advertisements

Eshtia Эштия Հեշտիա

DSCN0408

 

 

Eshtia – the аrmenian сatholic village of Ninotsminda region of Javakheti. The village have a functioning church of the Blessed Virgin Mary. Parish priest – ter Anton Antonyan. According to the 2002 census, the village lives 3082 soul.

Эштия –  село Ниноцминдского  района Джавахети,  населенное армянами-католиками. В селе есть действующая церковь Пресвятой Богородицы, настоятель – тер Антон Антонян.  Согласно переписи населения 2002 года в селе проживает 3082 человека.

 

Advertisements

SUMMER CAMP 2013 (Turtskh) ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ 2013 (ТУРЦХ)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This year, organized a summer camp for girls aged 13 to 18 years. 10days from 29th June to 9th July we spent in the village Turtskh Akhalkalaki region with sister Silva Albertyan.  We thinking about the vocation of the person. Participation in the liturgy, joint prayer, meditation, games, hiking and getting to know people, have helped to better understand themselves and others, to reflect on the meaning of life and to learn more about God. Were on tour in Vardzija and blessing of the bells in the village Eshtia. Those days have brought us much joy and happiness. We thank Sister Silva Albertyan and all the organizers of the summer camp.

Author – Marianna Kochinyan

В  этом году был организован летний лагерь для девочек в возрасте от 13 до 18 лет. 10дней, с 29-ого июня по 9-ое июля, мы провели в селе Турцх Ахалкалакского района с сестрой Сильвой Альбертян.  Размышляли о призвании человека.   Участие в литургии, совместные молитвы, размышления, различные игры, походы и знакомства с людьми, помогли лучше узнать себя и других, задуматься о смысле жизни и больше узнать о Боге. Были на экскурсии в Вардзия и на благословении колоколов в селе Эштия.  Эти дни принесли нам много радости и счастья.  Благодарим сестру Сильву Альбертян и всех организаторов летнего лагеря.

Автор – Марианна Кочинян

Այս տարի կազմակերպված էր ճամբար 13-ից մինչև 18 տարեկան աղջիկների համար: Տաս օր, հունիսի 29-ից մինչև հուլիսի 9-ը մենք անցկացրեցինք Ախալքալաքի շրջանում Տուրցխ գյուղում քույր Սիլվա Ալբերտյանի հետ:  Մտածում էինք մարդու կոչման մասին:  Պատարագին մասնակցելը, համատեղ աղոթքները, խորհրդածելը, տարբեր խաղերը, զբոսանքները, էքսկուրսիաները և մարդկանց հետ ծանոթությունները, օգնեցին ավելի ճանաչել ինքներս մեզ և ուրիշներին, մտածել կյանքի իմաստի մասին և ավելի ճանաչել Աստծուն: Եղել էնք Վարձիայում և Հեշտիա գյուղում զանգակների օրհնության օրը:  Այդ օրեը մեզ տվեցին մեծ ուրախություն և երջանկություն:  Շնորհակալություն քույր Սիլվա Ալբերտյանին և բոլոր բարերարներին ամառային ճամբարի համար:

Հեղինակ – Մարիաննա Քոչինյան

Archbishop Raphael Minasyan. Архиепископ Рафаэль Минасян.

_MG_2829

Born October 24, 1946 in Beirut. He graduated from the Major Seminary in the monastery Bzommar (Lebanon), the Armenian Seminary in Rome , La Sapienza University . Ordained to the priesthood in 1973 in the Cathedral of St. . Gregory the Illuminator (Beirut ) . Contributed greatly to the development of the Armenian Catholic community in Lebanon ( founded Scout troop , opened the church of the Holy Cross in the town Zalka ), Founder of the Armenian Catholic TV channel – “Telepace Armenia”. Since 1996, he served in the United States, in 2005 he was appointed Patriarchal Exarch of Jerusalem and Amman. June 24, 2011 appointed the Ordinary for Armenian Catholics in Eastern Europe, is dedicated to a bishop July 16, 2011 .

Родился 24 октября 1946 года в Бейруте. Закончил высшую духовную семинарию в монастыре   Бзоммар (Ливан), армянскую семинарию в Риме, римский университет Ла Сапиенца . Рукоположен в священный сан в 1973 году в кафедральном соборе  св. Григория Просветителя (Бейрут). Внес большой вклад в развитие армянской католической общины Ливана (основал скаутский отряд, открыл церковь Св. Креста в местечке Залка), учредитель армянского католического телеканала – “Telepace Armenia”. С 1996 года служил в США, в 2005 году назначен Патриаршим  экзархом  Иерусалима  и Аммана.  24 июня 2011 года назначен ординарием для армян-католиков  Восточной Европы , посвящен в епископский сан 16 июля 2011 года Патриархом Нерсесом Петром XIX Тармуни.

Willi Grigoryan Вилли Григорян

Picture 1589

Born on August 23, 1949 , in Tbilisi . Finished 66th school compare 1967 . Enrolled in the same year on the journalism faculty at TSU Javakhishvili . From 1966-1970 he studied at the musical colledge .D.Arakishvili. From 1970  till 1975 studied at the Conservatoire V. Saradjishvili. From 1975 worked at the opera in 1976. enrolled in VGIK at the Moscow “Institute of Cinematography”  faculty of history and theory of cinematography. 1977  Winner of the Transcaucasian Competition. 1978g – diploma Glinka Competition . 1995 – winner of the French music,by the  institute Francophonie of Alexandre Dumas in Paris.  Now I work as magistor professor in the vocal and musical psychology at the Conservatory V. Sarajishvili . Conductor of the choir of the Armenian Catholic parish  of St. Gregory the Illuminator.

Родился 23 августа 1949 года в Тбилиси. Окончил 66-й школу в 1967 году. Поступил в том же году на факультет журналистики ТГУ Джавахишвили. С 1966-1970 учился в музыкальном колледже Д.Аракишвили.  С 1970 по 1975 учился в консерватории В. Сараджишвили. С 1975 работал в опере в 1976 году. поступил во ВГИК в московском “Институте кинематографии” факультет истории и теории кинематографа. 1977 Лауреат Закавказского конкурса. 1978 – Диплом конкурса Глинки. 1995 – победитель фестиваля французской музыки, от Института  франкофонии Александра Дюма в Париже. В настоящее время работет  профессором  в вокальной и музыкальной  консерватории В. Сараджишвили.  Дирижер хора армянского католического прихода Св. Григория Просветителя.

villi2                villi 1

Cardinal Aghajanyan Кардинал Агаджанян Կարդինալ Աղաջանեան

Агаджанян Григор-Петрос XV  –  Патриарх Армянской Католической Церкви, кардинал, префект конгрегации по распространению веры, родился 18. 09. 1895 в Ахалцихе (Грузия). В 1919-1921 гг. служил в тифлисском армяно-католическом приходе Св. Григория Просветителя. На конклаве 1958 Патриарх Агаджанян был одним из кандидатов на избрание Папой. Скончался в Риме 16 мая 1971.

Aghajanian Grigor-Petros   XV – Patriarch of the Armenian Catholic Church, Cardinal, Prefect of the Congregation for the Propagation of the Faith, was born on 18. 09. 1895 Akhaltsikhe (Georgia). During 1919-1921. served in Tiflis Armenian-Catholic parish of St. Gregory the Illuminator. At the conclave of 1958 Patriarch Agajanian was one of the candidates for the election of the Pope. He died in Rome on 16 May 1971.

AGAGIANYAN_cr  AGAGIANYAN_cr