ORDINARIATE OF THE ARMENIAN CATHOLIC CHURCH OF EASTERN EUROPE – GEORGIA

Home » live

Category Archives: live

Tashir (Аrmenia) – a summer camp for children from Tbilisi. Ташир (Армения) – летний лагерь для детей из Тбилиси

 

Advertisements

Announcements – Armenian Catholic parish name of St. Gregory the Illuminator in Tbilisi. Объявления – Армянский католический приход имени святого Григория Просветителя в Тбилиси.

obiavlenia 2013 _01obiavlenia 2013 _02

Տուրցխ գյուղի երիտասարդները: Молодежь деревни Турцх. The youth of the village Turtskh.

Ամեն տարի  Տուրցխ գյուղի երիտասարդները Աստուածամոր արձանը բարձրացնում են մի լեռան վրա, որին Տուրցխ գյուղի հասարակությունը  անվանվում է «սլիկ թպը»:  Այդ լեռան վրա գտնվում է  նաև Ս.Ներսես Շնորհալու անվան մատուրը, և մի խաչ որի բարձրությունը 12 մետր է,  որոնք նույնպես կարուցվել  են Տուրցխ գյուղի երիտասարդների ջանքերով: Այնտեղ երիտասարդությունը մնում և աղոթում  է 9 օր:

Каждый год молодежь деревни Турцх  организует процессию со статуей Божией Матери. На горе есть часовня  святого Нерсеса Великого и и крест  высотой 12 метров. В  течение девяти дней молодежь остается на горе для молитвы.

Each year, the youth of the village Turtskhi organizes a procession with the statue of the Mother of God. On the mountain there is a chapel of St. Nerses the Great  and cross a height of 12 meters. For nine days, young people remain on the mountain to pray.

getImage (2)getImage (3)

Armenian Catholic Church Tbilisi

Երեխան ծաղիկի նման է . անհրաժեշտ է ստեղծել պայմաններ, որ նա ծաղկվի:
ბავშვი ჰგავს ყვავილს. იმისათვის, რომ აყვავდეს აუცილებელია შეუქმნა პირობები.
Ребенок подобен цветку. Чтобы он расцвел необходимо создать ему условия.
A child is like a flower. To make it bloomed it is necessary to create the conditions.
Un bambino è come un fiore. Per renderlo fiorito è necessario creare le condizioni.